Омар Хайям — Отречься от вина
Отречься от вина? Да это все равно,
Что жизнь свою отдать! Чем возместишь вино?
Могу ль я сделаться приверженцем ислама,
Когда им высшее из благ запрещено?
Отречься от вина? Да это все равно,
Что жизнь свою отдать! Чем возместишь вино?
Могу ль я сделаться приверженцем ислама,
Когда им высшее из благ запрещено?
Благородство страданием, друг, рождено,
Стать жемчужиной — всякой ли капле дано?
Лучше пить и веселых красавиц ласкать,
Чем в постах и молитвах спасенья искать.
Хоть и не ново, я напомню снова:
Перед лицом и друга и врага,
Ты — господин несказанного слова,
А сказанного слова — ты слуга.
Не хмурь бровей из-за ударов рока,
Упавший духом гибнет раньше срока.
Задумчивая душа склоняется к одиночеству.
«Дни жизни даже горькие цени,
Ведь навсегда уходят и они.»
Нет комментариев